Dienstag, 6. Oktober 2009

Hallo ihr lieben / Hi there.

Ja, ich denke ich muss mir dochmal schnell melden, das ihr wisst ich lebe noch.
In die letzte Wochen habe ich so viele liebe Mail und Post bekommen, da darf ich einfach nicht weg bleiben. Da wurde ich doch sehr egoistisch sein, also......................
Hallo ihr lieben, da bin ich mal wieder.
Aber, gewöhnt euch nicht dran, denn lange bleibe ich nicht. Ich verspreche euch aber, das ich so ab und zu rein schaue.
Ich habe viel gebastelt, hatte aber keine Lust um das alles auf dem blog zu stellen, einfach mal basteln, weiter nichts. Aber um euch ein kleiner Einblick zu geben was ich dann alles gemacht habe, zeige ich auch dies.
Ich bin mit Stoff Tags dran, alte Vintage Bilder drucken, auf Stoff bugeln und dann tags machen davon.
Karten gemacht, zum Beispiel Engeln, weil eine Freundin mit Krebskranken arbeitet, und Sie will die und deren Familie mit eine Karte Mut einsprechen. Und naturlich Pappschachtel Dosen gebastelt. Und es stehen noch viele Ideen in eine reihe, die wollen auch noch fertig gebastelt werden.
Also, ihr sieht, genug zu tun.
Danke euch allen die mir Liebe Mails, und wunderschöne Post geschickt haben, ich drucke euch allen ganz herzlichst und........................
Bis zum nächste mal. Wann das auch sein wirrt.
Eure Jeany.
*******
I think I need to notify me quickly, so you know I'm still alive. In the last weeks I received so many lovely mails and wonderful post, I just can not stay away. It would be very selfish, so ...................... Hello my dear ones, here I am again. But, don’t get used to it, because I won’t stay long. But I promise you that so now and then, I will write something here. I’m doing fine, I have made lots of craft works, but had no desire to put all this on the blog, just tinkering times, nothing more. But to give you a little insight to what I've done I show you this. I'm off with fabric tags, printing old pictures and than ironing on fabric, then I decorated and make Tags of it. I made many Cards. For example, with vintage angels, because a friend of mine works with cancer patients and, she sends those Cards to the patient and their families, for courage. And of course I made cardboard boxes. And there are still many ideas in a row, who want to be finished. So you see, enough to do.
Thank you to all who sent me emails, and beautiful post, I thank you all very warmly and ........................ Until next time. When ever that will be.
Yours Jeany.

Dienstag, 11. August 2009

Auf wiedersehen / Untill next time

Der Urlaub ist zu ende, mein Gatte wieder an die Arbeit. Aber, ich muss euch ehrlich sagen ich bleibe noch eine weile weg. Nimm mir eine auszeit. Wie lange weis ich nicht. Macht euch keine sorgen, es geht mir gut.
Ich drucke euch allen mal ganz herzlichst, und so ab und zu komme ich euch doch noch besuchen.
Also bis dann, eure Jeany. The holiday is over, my husband back to work. But, I must tell you honestly I will stay away for a while. I'm taking a time out. For how long, I do not know. But don't worry, I’m OK.
From time to time I'll still visit you.

A big hug to all of you. So until then, yours. Jeany

Donnerstag, 30. Juli 2009

Wandteppich ist fertig / wall carpet is ready

So das ist er jetzt mein Wandteppich ( kein quillt). Er ist doch noch ganz anders geworden dann gemeint, aber ich lasse es so. Er hängt schon über unser Bett. In der Mitte habe ich noch einen Dreamcatcher gemacht. Er steht für die Kraft in uns. Und die Anfangsgeschichte von denn native american. Die geschichte von die spinne. Rund herum die totemTieren die verbunden sind mit die Windrichtungen. Der Büffel am Norden, der AdeLahr im Osten, der Wolf im Süden und der Bär in Westen.
Und nun verabschiede ich mich für eine weile. Ich besuche euch so ab und zu, aber hier ist erst mal Urlaub. Tjüss und liebe Grüße an euch.

******
So here is now my wall carpet (not a quilt). It is become in a different way then I thought. But it stays like this. It hangs above our bed. In the middle I have made a Dream Catcher. It stands for the power within us. And the early history of native American. The story of the spider. Around it the Totem animals, connected with the wind arias. The buffalo on the north, the eagle in the east, the wolf in the south and the bear in the West. And now I have vacation, I shall visit you but, here's first holiday. See you and greetings to you all.

Freitag, 24. Juli 2009

Sanfte post / soft mail

Da hatte ich dieses mal aber lange warten müssen , auf die Twinchies von den Sommer Urlaub swapp. Aber sie sind da. Und wie schön die allen sind. Ich gucke sie mir jedes mal aufs neue an. Und ich denke schon tagenlag, was werde ich daraus machen? Weiß es noch nicht aber zeigen will ich sie doch schon. Sind die nicht toll? Das mit dem blaue Seepferdchen das ist meines. Marlies hat die Seepferdchen für mich gemacht, also muss ich sage ist unseres. :)
Und ich habe auch noch ein schönes Geschenk bekommen von die Liebe Greet aus Holland.Sie weis scheinbar das ich Tags sehr liebe, also hat sie mir ein stoff Tag gemacht, und ein Lavendel Kissen. Super lieb Greet, ich danke dir vom ganzen Herzen.
So, jetzt machen wir mal ein paar tagen Urlaub, also wenig zeit um euch zu besuchen, das werde ich aber einholen. Liebe Grüßen an euch allen. bis das nächste mal. Jeany
******
I had to wait this time for a long time to get the Twinchies from the summer holiday swap. But they are here. And how nice to all look. I look at them the whole time. . And I think already for days what will I do with them? Do not know yet but I will show them now. Aren’t they great? The one with the blue sea horses that is mine. Marlies, made the seahorses for me, so I must say is ours. :) And I got a beautiful gift of from Greet from Holland. She apparently knows that I love Tags , so she sent me a Fabric Tag, and a lavender pillow. Greet my dear, I thank you from the whole heart. So now we have a few days vacation, little time for me to visit you. Lovely greetings to you all. until the next time. Jeany

Samstag, 18. Juli 2009

Laura.

Meine jüngste Schwiegertochter Laura, hat ihre Ausbildung zur Hebamme gut überstanden, und hat diese Woche ihr Diplom bekommen. Wir sind so Stolz auf sie. Mit eine herrliche High Tee Party haben wir heute dieser Erfolg gefeiert.
Ich hatte ein kleines Geschenk für sie gemacht, nämlich ein ganz kleines Kästchen wo in ein Engelbaby liegt auf ein Kissen.Es schläft in seine eigene Flügel. Und oben drauf auch noch eine kleine Silberen Engel. Es ist ist gemeint als Schutzengel, und soll ihr schützen wenn sie arbeiten geht. Sie bekommt ja ein Beruf wo mann öfteren abends und nachts raus muss um die Babys zu holen. Sie hat sich sehr drüber gefreut.
Jetzt gehen sie erst mal Urlaub feiern und dann fängt die Arbeit als Hebamme richtig an.
Herrlich war es heute.
Liebe grüße an euch allen.

******
My youngest daughter in Law Laura, is graduated as a midwife, and this week she became her diploma. We are so proud of her. we celebrate this success with a nice high tea party today. I had made a little gift for her, namely a very small box where an angel baby lies on a pillow. It sleeps in his own wings. And on top also a small Silver Angel. It's meant as a guardian angel and will protect her when she goes to work. Because she gets a job where she often has to work in the evening and at night to deliver the babies. She was very happy about her little gift. Now, they first go on a holiday and then begins her work as a midwife for real. We have enjoyed a lovely afternoon.
Best greetings to you all.

Dienstag, 14. Juli 2009

Schmetterlinge wie im Märchen /Butterfly's like a fairytale

Ich bin ein wenig (viel) ein Träumer! Ich liebe Märchen, die Landschaften, die Kleidung, das unmögliche wirrt möglich....... Ein Traum von mir ist es um in so eine Natur zu laufen wo rund um mir Schmetterlinge fliegen. Tausenden. Wahnsinn, wenn das mal möglich wäre. Ich so ein schönes langes weises Kleid an, lange blonde Haaren....... , in der ferne ein Prinz auf ein Pferd.........................!!! Nun ja, mein Prinz habe ich schon längst gefunden, also das teil schneiden wir raus. Da brauche ich nicht mehr zu suchen. Und das lange weise Kleid....... viel zu lästig, das bleibt ja überall hängen denn ich laufe doch im Wald. Und die lange Haaren, neu, lieber meine locken. Bleiben nur die Schmetterlinge noch. Und wisst ihr was, vor mein Haus stehen verschiedene Schmetterlingflieder, und jetzt fliegen da wieder dutzende Schmetterlinge, und das finde ich genug. Wer will 1000 haben wenn da schon 10 wunderschöne Schmetterlinge fliegen. Und auch die Königinnenpage fliegt dabei, ist sie nicht schön. Ach, wer will in ein Märchen leben wenn die welt so schön ist.
Liebe Grüße an euch.
********
I'm a little bit ( a lot)off a dreamer! I love fairy tales, the landscapes, the clothes, the impossible gets possible. A dream of mine is to walk in an beautiful fairy tall nature surrounded with flying butterflies. Thousands off them. Madness, if that was possible. I am warring a nice long white dress, long blonde hair ....... , In the far distant a prince on a horse .........................!!! Well, my prince, I have already found, so we cut that part out. I don’t have to search anymore. And the long gown ....... much to difficult walking, because I walk in the woods!!!! And the long hair, No, I love my curly hair. So all what’s left are the butterflies. And you know what, in front off my house there are several butterfly bushes. And now there are flying dozens of butterflies, and that’s enough. Who wants to have 1000 when 10 beautiful butterflies are surrounding you. Also the Queen butterfly, isn’t she beautiful. So who wants to live in a fairy tale when the real world is so beautiful. Best wishes to all off you.

Dienstag, 7. Juli 2009

Basteln mit Freunden ** Be creative with friends.

Heute bin ich mit meine liebe Nachbarin Christel nach meine Freundin Ini gefahren. Wir bekamen da einen Scrap Kurs!Nun ja, Christel bekam den Kurs! Ich wollte wieder mal Tags machen. Und später kam auch noch meine andere Freundin Marianne und machte mit. Viel Spaß zusammen mit liebe Freunden! Einen wunderschönen Morgen.
Und wie Schlagsahne auf die Torte......... wie ich nach Hause kam, lag da schon die wunderschöne Karte von Helga in den Briefkasten . Es war eine Herausforderung zwischen uns. Experimentieren mit Stoffkarten. Könnt ihr euch das vorstehlen, Helga hat tatsächlich Plastik Tüten geschmolzen. Wunderschön!!! Helga, ich kann es nicht oft genug sagen, eine Stoffzauberin bist du.
Danke dir ganz herzlichst.
*******
Today I went with my neighbour Christel to my friend Ini. We’ve got there a Scrap course! Well, Christel got the course! I wanted to make tags again. And later Marianne, my other friend, came to join us, and made some tags ( for the first time) off her on.
Be creative with friends, a lovely time together, having fun together.
A beautiful morning.
And like whipped cream on the cake ......... when I came home, there was already the beautiful Card from Helga in the Mailbox. It was a challenge between us. Experimenting with fabric cards. Can you imagine this, Helga has actually melted plastic bag. Beautiful! Helga, I can not say it often enough, you are a real fabric wizard. Thank you so much.